1. Въведение
Благодарим ви, че избрахте RobiCam D98 – 4G Android 13 смарт огледало видеорегистратор за автомобил.
RobiCam D98 комбинира няколко важни функции в едно устройство: видеорегистратор, смарт огледало, предна камера, задна камера, 12-инчов дисплей, Android 13 система, CarPlay, Android Auto, GPS навигация, Bluetooth, FM предаване, WiFi, 4G дистанционно наблюдение, Car Keeper приложение, паркинг мониторинг и запис при удар. Моля, прочетете внимателно тази инструкция преди монтаж и употреба. Правилната инсталация и настройка са важни за стабилната работа на устройството, качествения запис и надеждната работа на 4G, GPS, камерата за заден ход и паркинг функциите.
2. Основни характеристики на RobiCam D98
RobiCam D98 е 4G Android 13.0 Streaming Rearview Mirror DVR система.
Основни параметри:
Модел: RobiCam D98
Тип: смарт огледало видеорегистратор за автомобил
Операционна система: Android 13.0
Процесор: Unisoc UIS8581A, 8-ядрен
RAM памет: 4GB
Вътрешна памет: 64GB
Дисплей: 12 инча, 1920 × 440P
Touch screen: капацитивен сензорен екран
Предна камера: 1920 × 1080P
Задна камера: AHD 1080P
Микрофон: вграден, с поддръжка на echo и noise cancellation
Говорител: вграден, 8Ω / 2W
G-Sensor: поддържа автоматично заключване/запазване на видео при удар
WiFi: 2.4GHz и 5GHz WiFi
Bluetooth: Bluetooth 5.1, разговори и музика
FM: 88–108MHz
GPS: GPS + Beidou dual-mode антена
4G: поддръжка на 4G SIM карта
SD карта: до 128GB
Захранване: Type-C 5V / 4A
Видео формат: TS H.264
Работна температура: от -20°C до +70°C
3. Какво е необходимо преди употреба
Преди да започнете монтаж и настройка, подгответе:
- RobiCam D98 устройство
- Зарядно за автомобил / захранващ кабел
- Задна камера, ако е включена в комплекта
- GPS антена, ако е включена в комплекта
- SIM карта с активен мобилен интернет за 4G функциите
- MicroSD / TF карта памет до 128GB
- Препоръчително: високоскоростна карта Class 10 или по-висок клас
- Телефон с Android или iPhone за CarPlay, Android Auto и Car Keeper приложение
Важно: При първа употреба е препоръчително картата памет да бъде форматирана директно през менюто на RobiCam D98.
4. Монтаж на устройството
- Изключете двигателя на автомобила.
Преди монтаж автомобилът трябва да бъде изключен. Не монтирайте устройството, докато автомобилът е в движение. - Поставете SD картата.
Поставете microSD / TF картата в слота за карта памет на устройството. Използвайте карта с капацитет минимум 8GB и максимум 128GB. За постоянен видеозапис RobiCam препоръчва качествена карта, предназначена за видеорегистратори. - Монтирайте RobiCam D98 върху оригиналното огледало.
Поставете устройството върху фабричното огледало за обратно виждане. Уверете се, че е стабилно закрепено и не пречи на видимостта на водача. - Свържете захранването.
Включете автомобилното зарядно в запалката на автомобила. Свържете захранващия кабел към Type-C порта на RobiCam D98. - Подредете кабела.
При възможност прекарайте захранващия кабел по ръба на предното стъкло, колонката и таблото, за да не виси свободно и да не пречи на водача. - Монтирайте задната камера.
Монтирайте задната камера в задната част на автомобила. Обърнете внимание на посоката на камерата. Кабелът може да бъде прекаран по тавана или по страничните панели на автомобила.След монтажа свържете кабела на задната камера към AV входа на RobiCam D98. - Регулирайте предната камера.
Нагласете позицията на предната камера така, че да гледа правилно пътя пред автомобила. Обективът трябва да бъде приблизително хоризонтален спрямо пътя. - Стартирайте автомобила.
След включване на двигателя устройството трябва да се включи автоматично. Проверете дали екранът светва и дали записът започва. - Проверете изображението.
Уверете се, че предната и задната камера показват правилна картина. Ако картината от задната камера е обърната, огледална или неправилна, проверете монтажа и настройките.
5. Включване, изключване и рестарт
Включване:
Натиснете и задръжте бутона за захранване около 3 секунди, за да включите устройството, ако не се е включило автоматично.
Изключване:
Натиснете и задръжте бутона за захранване около 3 секунди, за да изключите устройството.
Изключване на подсветката:
Натиснете кратко бутона за захранване за около 1 секунда. Устройството ще премине в режим, при който екранът показва само дата и час или подсветката се намалява.
Връщане към менюто:
Натиснете отново кратко бутона за захранване.
Reset:
На гърба на устройството има малък reset отвор. Ако устройството блокира, натиснете reset бутона с тънък предмет. Това ще рестартира устройството или ще го върне към нормална работа.
Принудителен рестарт:
Ако устройството не реагира, натиснете и задръжте бутона за захранване около 9 секунди, за да се изключи и рестартира.
6. Първоначални настройки
След първо включване препоръчваме да направите следните настройки:
- изберете език на менюто;
- настройте дата и час;
- свържете WiFi, ако ще използвате интернет през WiFi;
- поставете SIM карта, ако ще използвате 4G;
- поставете GPS антената;
- форматирайте SD картата през устройството;
- проверете дали записът работи;
- проверете предната и задната камера;
- настройте CarPlay или Android Auto;
- настройте Bluetooth;
- настройте FM предаване, ако искате звукът да излиза през колоните на автомобила;
- инсталирайте Car Keeper приложението, ако ще използвате дистанционно наблюдение.
7. DVR функция – видеозапис
От главното меню натиснете иконата DVR.
След отваряне на DVR режима ще видите изображение от камерите. При натискане върху preview екрана може да превключвате между предна и задна камера.
При двойно докосване върху изображението камерата може да премине на цял екран. При следващо докосване може да смените изгледа между предна и задна камера. За изход от цял екран докоснете два пъти отново.
Основни DVR функции:
Video playback – преглед на записите
Lock video – заключване на важен запис
Photo – снимка от текущата камера
Recording sound – включване или изключване на звукозаписа
Recording settings – настройки на видеозаписа
8. Настройки на видеозаписа
В DVR настройките може да зададете:
Форматиране на SD картата:
Използва се за изчистване и подготовка на картата памет. Внимание: форматирането изтрива всички файлове.
Дължина на видео клипа:
Може да изберете продължителност на отделните файлове: 1, 2, 3, 4 или 5 минути.
Чувствителност при удар:
G-Sensor функцията позволява задаване на чувствителност: ниска, средна или висока. При засечен удар записът може да бъде заключен, за да не бъде изтрит от цикличния запис.
Мерна единица за скорост:
Може да изберете km/h или mph.
Запис със звук:
Може да включите или изключите микрофона при видеозапис.
9. Преглед на записи
От менюто Video Playback можете да преглеждате записите от устройството.
Записите обикновено са разделени на:
Normal Video – нормални записи
Locked Video – заключени записи при удар или ръчно заключване
Pictures – снимки
Важно: Ако устройството записва в момента, може да е нужно първо да спрете записа, за да отворите видео файловете за преглед.
При дълго натискане върху файл може да се появят допълнителни опции като избор, заключване, отключване или изтриване.
10. CarPlay настройка
RobiCam D98 поддържа Wireless CarPlay за iPhone.
Стъпки:
- Включете Bluetooth на iPhone.
- От главното меню на RobiCam D98 изберете CarPlay.
- В Bluetooth менюто на телефона потърсете Bluetooth името на устройството.
- Изберете устройството и потвърдете сдвояването.
- При нужда въведете PIN код. Обичайните кодове са 0000 или 1234, ако устройството поиска такъв.
- Телефонът може да покаже съобщение за използване на CarPlay. Потвърдете.
- След успешно свързване на екрана на RobiCam D98 ще се появи CarPlay интерфейсът.
Чрез CarPlay може да използвате навигация, музика, обаждания, съобщения и поддържани приложения.
11. Android Auto настройка
RobiCam D98 поддържа Android Auto за Android телефони.
Стъпки:
- Включете Bluetooth на Android телефона.
- От главното меню на RobiCam D98 изберете Android Auto.
- Намерете Bluetooth името на устройството от телефона.
- Свържете телефона с RobiCam D98.
- Ако се поиска PIN код, опитайте 0000 или 1234.
- Потвърдете разрешенията на телефона.
- След успешно свързване Android Auto интерфейсът ще се появи на екрана.
Чрез Android Auto може да използвате Google Maps, музика, разговори, съобщения и други съвместими приложения.
12. GPS навигация
RobiCam D98 поддържа GPS + Beidou навигация.
За правилна работа:
- свържете GPS антената;
- поставете антената на място с добра видимост към небето;
- изчакайте устройството да открие сателити;
- отворете навигационното приложение от менюто.
При първо стартиране GPS позиционирането може да отнеме повече време. След това позиционирането обикновено става по-бързо.
13. Bluetooth функции
От Bluetooth менюто може да свържете телефона към RobiCam D98.
Bluetooth позволява:
- разговори през устройството;
- музика през Bluetooth;
- връзка за CarPlay или Android Auto;
- сдвояване с телефона за определени функции.
Стъпки:
- Отворете Bluetooth менюто на RobiCam D98.
- Включете Bluetooth на телефона.
- Изберете името на устройството от списъка.
- Потвърдете връзката.
- При нужда въведете PIN код 0000 или 1234.
14. FM предаване към колоните на автомобила
RobiCam D98 поддържа FM предаване 88–108MHz.
Тази функция позволява звукът от устройството да се предава към аудиосистемата на автомобила през FM честота.
Стъпки:
- Отворете FM функцията от менюто.
- Изберете свободна FM честота, на която няма радио станция.
- Включете радиото на автомобила.
- Настройте радиото на същата честота.
- Ако честотата е правилно избрана, звукът от RobiCam D98 ще се чува през колоните на автомобила.
Препоръка: Изберете честота без шум, музика или активна радиостанция.
15. WiFi връзка
RobiCam D98 поддържа 2.4GHz и 5GHz WiFi.
Свързване към WiFi:
- Отворете Settings.
- Изберете WLAN / WiFi.
- Включете WiFi.
- Изчакайте устройството да сканира наличните мрежи.
- Изберете желаната мрежа.
- Въведете паролата.
- Натиснете Connect.
WiFi може да се използва за интернет достъп, актуализации, приложения и локален preview според функцията.
16. WiFi real-time preview
Когато телефонът се свърже към WiFi мрежата на RobiCam D98, може да се използва локален преглед на живо, когато сте близо до автомобила.
Това е локална функция и обикновено работи на близко разстояние до автомобила.
17. 4G функции и SIM карта
За 4G функциите е необходима активна SIM карта с мобилен интернет.
Поставяне на SIM карта:
- Изключете устройството.
- Поставете SIM картата в SIM слота.
- Включете устройството.
- Изчакайте да се появи 4G сигнал.
- Проверете дали мобилните данни работят.
4G функциите позволяват:
- дистанционно наблюдение;
- Car Keeper връзка;
- 4G live streaming;
- remote playback;
- cloud service;
- GPS track history според настройките.
Важно: 4G функциите зависят от мобилното покритие, активния интернет план, SIM картата и правилните настройки.
18. Car Keeper приложение
Car Keeper се използва за дистанционно наблюдение, GPS история, playback и управление на част от 4G функциите.
Основна настройка:
- Инсталирайте Car Keeper приложението на телефона.
- Поставете активна SIM карта в RobiCam D98.
- Уверете се, че устройството има 4G интернет.
- Отворете приложението.
- Добавете / bind-нете устройството според указанията в приложението.
- След успешно свързване може да използвате дистанционно live view, GPS история и други функции според наличните опции.
Функции в Car Keeper:
- 4G live streaming;
- GPS track history;
- преглед на записи;
- споделяне на пътувания или видеа;
- remote monitor;
- алармени известия според настройките.
19. 4G live streaming
След свързване с Car Keeper и активен 4G интернет можете да гледате live streaming от предната и задната камера дистанционно.
Условия:
- SIM карта с интернет;
- 4G покритие;
- правилно bind-нато устройство;
- активна връзка в приложението;
- работещо устройство.
Ако live stream не работи, проверете SIM картата, интернет плана, покритието, приложението и дали устройството е онлайн.
20. Паркинг мониторинг
RobiCam D98 поддържа Park Monitor.
Когато Park Monitor е активиран, след паркиране устройството може да премине в sleep режим. Ако автомобилът бъде разклатен или се засече необичайно движение/удар, устройството може да се събуди и да запише кратко видео.
Основни настройки:
Remote Wake Up:
Позволява устройството да бъде събудено дистанционно през телефона за определени операции след паркиране.
Park Monitor:
След паркиране устройството преминава в sleep режим. При необичайно движение може да се събуди, да запише около 1 минута и отново да премине в sleep.
Stop monitoring support time:
Настройва времето за поддръжка на мониторинг. По подразбиране е 8 часа.
Wake up sensitivity:
Настройва чувствителността при удар или движение по време на sleep режим. По подразбиране чувствителността е средна.
Важно: За надеждна работа на паркинг мониторинга може да е необходим правилен монтаж и подходящо захранване. Ако устройството е свързано само към запалката, функцията може да зависи от това дали автомобилът подава захранване след изключване.
21. Заключване на важни видеа
При удар G-Sensor може автоматично да заключи текущия видео файл. Заключените файлове не се изтриват от цикличния запис.
Можете също ръчно да заключите видео от менюто за преглед на записи.
Заключените файлове се намират в секция Locked Video.
22. Настройки на приложения
От Settings > Apps & notifications може да управлявате приложенията.
Там може да:
- преглеждате инсталирани приложения;
- виждате работещи приложения;
- управлявате разрешения;
- деинсталирате приложения;
- инсталирате приложения, ако системата го позволява.
23. Storage / памет
В Settings > Storage може да видите:
- общ капацитет;
- свободно място;
- използвано място;
- памет на устройството;
- памет на SD картата;
- USB или външна памет, ако е свързана.
При проблем със запис проверете дали SD картата е поставена правилно, дали има свободно място и дали е форматирана.
24. Език, дата и час
В Settings > System може да настроите:
- език;
- клавиатура;
- метод за въвеждане;
- дата;
- час;
- часова зона;
- 24-часов формат;
- формат на датата.
Можете да изберете автоматична дата и час през мрежата или да ги зададете ръчно.
25. Reset options / фабрични настройки
В Reset options може да:
- нулирате WiFi, mobile и Bluetooth настройки;
- нулирате предпочитанията на приложенията;
- изтриете всички данни и да върнете устройството към фабрични настройки.
Внимание: Фабричното нулиране може да изтрие настройки, акаунти, приложения и локални данни. Използвайте го само при нужда.
26. About Phone / информация за устройството
В About Phone може да видите:
- статус на батерията;
- мрежов статус;
- IP адрес;
- WLAN MAC адрес;
- модел;
- Android версия;
- firmware версия;
- kernel версия;
- тип процесор.
Тази информация е полезна при сервизна диагностика или контакт с RobiCam.
27. Важни препоръки от RobiCam
Използвайте качествена карта памет Class 10 или по-висок клас.
Форматирайте картата през RobiCam D98 преди първа употреба.
Не изваждайте SD картата, докато устройството записва.
Не поставяйте или изваждайте SIM карта при включено устройство.
Поставете GPS антената така, че да има добра видимост към небето.
Проверете картината от задната камера след монтаж.
При важен инцидент запазете видеото веднага.
Не разчитайте само на паркинг мониторинг без правилно захранване.
За 4G функции използвайте SIM карта с достатъчно мобилен интернет.
Пазете устройството от механичен натиск, удари и влага.
28. Често срещани проблеми и решения
Устройството не се включва:
Проверете захранването, зарядното, кабела и запалката на автомобила. Опитайте да задържите бутона за захранване 3 секунди.
Устройството блокира:
Задръжте бутона за захранване около 9 секунди или използвайте reset бутона.
Не записва:
Проверете дали SD картата е поставена. Форматирайте картата през устройството. Използвайте карта до 128GB и Class 10 или по-висок клас.
Няма картина от задната камера:
Проверете AV връзката, кабела на задната камера и посоката на монтаж. Проверете дали конекторът е включен правилно.
Картината от задната камера е обърната:
Проверете настройките и монтажа на камерата. При нужда се свържете с RobiCam.
CarPlay не се свързва:
Включете Bluetooth и WiFi на телефона. Изтрийте старата връзка и опитайте отново. Потвърдете CarPlay разрешенията на iPhone.
Android Auto не се свързва:
Проверете дали телефонът поддържа Android Auto. Включете Bluetooth и WiFi. Потвърдете разрешенията на телефона.
Няма звук през колоните:
Ако използвате FM, проверете дали честотата на устройството и радиото на автомобила е една и съща. Изберете свободна FM честота.
Няма 4G:
Проверете SIM картата, мобилния интернет, покритието и дали SIM картата има активен план. Рестартирайте устройството.
Car Keeper не вижда устройството:
Проверете дали устройството е онлайн през 4G. Проверете дали е правилно bind-нато в приложението.
GPS не позиционира:
Проверете GPS антената. Поставете я на място с добра видимост. Изчакайте няколко минути при първо позициониране.
Устройството се нагрява:
Леко загряване е нормално при работа. Не оставяйте устройството под силно слънце за дълго време без нужда. Не го покривайте.
29. Мерки за безопасност
Не натискайте силно екрана и корпуса.
Не разглобявайте устройството.
Не използвайте повредено зарядно или кабел.
Не монтирайте устройството така, че да пречи на видимостта.
Не настройвайте менюто по време на движение.
Не гледайте видео или приложения, докато шофирате.
При проблем не използвайте устройството в неизправно състояние.
При ненормална работа рестартирайте устройството.
30. Финална проверка след монтаж
След монтажа проверете:
- устройството се включва;
- екранът работи;
- предната камера показва правилно;
- задната камера показва правилно;
- SD картата се разпознава;
- записът започва автоматично;
- GPS работи;
- Bluetooth работи;
- CarPlay или Android Auto се свързва;
- SIM картата има 4G сигнал;
- Car Keeper вижда устройството;
- FM звукът работи, ако ще го използвате;
- кабелите не пречат на управлението;
- устройството е стабилно закрепено.
31. Поддръжка от RobiCam
Ако имате затруднение с монтаж, настройка, 4G връзка, Car Keeper, задна камера, GPS или запис, свържете се с RobiCam. Нашият екип ще ви помогне с правилна настройка и практични насоки според конкретния автомобил и начина на употреба.
RobiCam препоръчва преди дълго пътуване винаги да проверявате дали устройството записва правилно и дали картата памет е активна.